在特定情况下，新车购置税是可以退还的，根据《中华人民共和国车辆购置税法》的规定，主要有以下几种情况可申请退税：

1、车辆退回生产企业或销售企业：如果已缴纳车辆购置税的车辆因某些原因需要退还给生产企业或销售企业，车主可以向主管税务机关申请退还车辆购置税，需要注意的是，退税金额会根据已缴纳税款的时间长度来计算，每满一年扣减百分之十，未满一年的，按已缴纳税款全额退税。

2、符合免税条件的设有固定装置的非运输车辆但已征税：这类车辆如果已经缴纳了车辆购置税，但后来被认定为符合免税条件，车主也可以申请退税。

3、其他依据法律法规规定应予退税的情形：除了上述两种情况外，还可能存在其他根据法律法规规定应当退税的情况。

关于退税金额的具体计算方式，主要取决于购车价格和已缴纳税款的时间长度，退税金额以已缴纳税款为基准，每满一年扣减百分之十，这意味着，如果车辆在购买后较短时间内就退还，车主可能会获得较高比例的退税；而如果车辆已经使用了较长时间，退税比例则会相应减少。

一辆价值10万元的国产车，其购置税为10万×10%=1万元，如果该车在购买后半年内退还，且符合退税条件，那么车主可能会获得接近全额的退税（因为未满一年按已缴纳税款全额退税），但如果该车已经使用了两年后才退还，那么退税金额就会按照每满一年扣减百分之十的原则进行计算。

新车购置税在特定条件下是可以退还的，但具体能否退税以及退税金额多少，还需根据实际情况和相关规定来确定，建议车主在购车前仔细了解相关政策法规，并在需要退税时及时咨询当地税务部门或相关机构。